Jump to content


Photo

Sousei no Onmyouji


  • Please log in to reply
600 replies to this topic

#581 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 23 October 2017 - 06:12 AM

Right, time to distill my thoughts

Spoiler


 

Spoiler


Edited by gamria, 23 October 2017 - 06:06 AM.

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#582 DarkNemesis

DarkNemesis

    Keeper of the Threads

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 16,284 posts

Posted 23 October 2017 - 08:53 AM

Because I don't want to go searching for links later.

Twin star series

 

Twin star: Benio series


  • PunkHazard likes this

Kubo's announcement will be his new work will be called Tide; not as strong as bleach but does its trolling in a more colorful fashion! - arcane_chaos

Spoiler

#583 PunkHazard

PunkHazard

    Exorcist

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,802 posts
  • LocationRight over there -->

Posted 05 November 2017 - 11:08 AM

Who’s translating this manga? Im tired of having to jus look at the Raws

#584 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 06 November 2017 - 04:34 AM

Who’s translating this manga? Im tired of having to jus look at the Raws

Jaimini's Box currently, at a gradual pace. 2 chapters behind

 

It's worth noting that even on the Chinese side, they're 1 chapter behind


Edited by gamria, 06 November 2017 - 06:35 AM.

  • PunkHazard likes this

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#585 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 24 November 2017 - 05:49 AM

Chapter 47

https://jaiminisbox..../en/0/47/page/1


Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#586 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 01 January 2018 - 01:38 AM

Chapter 55 spoilers
 
Yes, I kid you not. We jumped straight from Chapter 50 to 55.
Educated guess is that when the chapters are compiled into Volumes, the Benio Arc tales will comprise Chapters 51 to 54.
 
That is, the Benio Arc will likely last for just 2 more chapters, with the 3rd released this month.
 
Spoiler

Edited by gamria, 01 January 2018 - 05:00 AM.

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#587 DarkNemesis

DarkNemesis

    Keeper of the Threads

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 16,284 posts

Posted 01 January 2018 - 01:51 AM

Spoiler


What's the difference between the two?

Kubo's announcement will be his new work will be called Tide; not as strong as bleach but does its trolling in a more colorful fashion! - arcane_chaos

Spoiler

#588 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 01 January 2018 - 02:36 AM

Spoiler


  • DarkNemesis likes this

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#589 YyAoMmIi

YyAoMmIi

    Mage

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,018 posts

Posted 13 February 2018 - 07:51 PM

https://jaiminisbox..../en/0/48/page/1

Loved this chapter

 

 

So we are currently 3 chapters behind?

 

Missing 49,50,55

 

@gamria

spoiler on 49 and 50?



#590 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 14 February 2018 - 03:38 AM

@YyAoMmIi Nah, we have a long way to go

 

49 - I didn't write spoilers for this because it's a chapter that you just have to see for yourself. Are you sure you want me to write something?

50 - Didn't write spoilers because there aren't much worth writing about

 

51 (Benio Arc 1) - available

52 and 53 (Benio Arc 2 and 3) - not translated yet

54 (Benio Arc 4) - non-existent

 

55 - not translated yet

56 (latest) - not translated yet

 

In total, 6 chapters not translated yet


Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#591 YyAoMmIi

YyAoMmIi

    Mage

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,018 posts

Posted 14 February 2018 - 05:55 PM

@gamria

 

I have already tainted myself via looking at raws of 49 and 50

Spoiler


#592 PunkHazard

PunkHazard

    Exorcist

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,802 posts
  • LocationRight over there -->

Posted 21 February 2018 - 05:19 PM

@YyAoMmIi Nah, we have a long way to go

49 - I didn't write spoilers for this because it's a chapter that you just have to see for yourself. Are you sure you want me to write something?
50 - Didn't write spoilers because there aren't much worth writing about

51 (Benio Arc 1) - available
52 and 53 (Benio Arc 2 and 3) - not translated yet
54 (Benio Arc 4) - non-existent

55 - not translated yet
56 (latest) - not translated yet

In total, 6 chapters not translated yet

wat website can i find all these raw chapters? I need something to hold me over until they get translated

#593 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 22 February 2018 - 07:34 AM

@PunkHazard

 

Fortunately, the Twin Stars Baidu board is pretty updated when it comes to raws:

https://tieba.baidu....双星之阴阳师&ie=utf-8

 

You'll have to do a bit of navigating in the board for the Japanese raws though. If you see 生肉 along with a number in the thread title, that means you've probably found the "raw meat" of that chapter.

 

@YyAoMmIi Pardon the delayed response

 

Spoiler


  • YyAoMmIi, PunkHazard and Slimcoder like this

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#594 PunkHazard

PunkHazard

    Exorcist

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,802 posts
  • LocationRight over there -->

Posted 04 March 2018 - 12:17 PM

F it im about to start translating this myself. I jus gotta figure out how

#595 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 22 March 2018 - 04:40 AM

Chapter 52 (Benio Arc 2)

https://jaiminisbox....o-s-arc/en/0/2/

 

Will have to read it later, tired


  • DarkNemesis likes this

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#596 Insane Soul

Insane Soul

    Do you Even ArRanGe

  • Blessed by Uglypuff
  • PipPipPipPipPip
  • 7,557 posts
  • LocationStill smirking

Posted 23 March 2018 - 01:38 AM

A very interesting chapter.

 

Honestly though...the Human Kamui development feels kind of forced to me.


fbd60fc8f3.png


#597 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 22 April 2018 - 01:17 AM

Chapter 52/Benio Arc 2
I had already wrote all my thoughts on this before in spoilers 6 months ago, and they are still unchanged. So I'll mostly comment on the translation side.
 
Seriously, certain pages are double spreads, don't split them!
But what ticked me off the most was the titles for the Twin Stars. "Sol" and "Luna", really? I get that "Taiyou" and "Taiin" might prove confusing and hard to track for the English eye, but this work is meant to be Japanese, stick with it!
 
Of all the occasions when debate over whether to localise a Japanese term or not, as far as the fan translation environment goes, these are definitely not the time for a localisation.
All the moreso if you couldn't figure something else for "Taiji" (ie the Miko), so some consistency would've been appreciated.
 

A very interesting chapter.

 

Honestly though...the Human Kamui development feels kind of forced to me.

I get where you're coming from. For assurance, I read some comments on the Twin Stars Baidu board that, according to Sukeno-sensei, the Basara's dispositions are somewhat influenced by what kind of Exorcists they consumed.

(Have yet to find the source, but I'm inclined to believe it's credible)
 
In Kamui's case, recall that he consumed Benio's parents. Wouldn't be surprising if he had certain kinds of emotions for him

Edited by gamria, 22 April 2018 - 01:18 AM.

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#598 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 22 April 2018 - 03:04 AM

So Chapter 4 of the Benio arc is out
 
Spoiler

  • YyAoMmIi likes this

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com


#599 YyAoMmIi

YyAoMmIi

    Mage

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,018 posts

Posted 22 April 2018 - 10:11 AM

@gamria
Chapter 4? You didn't give us spoiler for chapter 3 though

#600 gamria

gamria

    Member

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,236 posts

Posted 23 April 2018 - 07:54 AM

 
The reason I didn't write anything for Ch 3 was because it wasn't particularly eventful. Well, after Ch 2, it felt less engaging at least.
But may as well post something about it
 
Spoiler

  • YyAoMmIi likes this

Author of the Sket Dan Helpers blog, come visit if you can!

http://sketdanhelpers.wordpress.com/

 

Owner of the Ansatsu Database blog, with information on our favourite middle school assassins:

http://ansatsu-database.tumblr.com





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users