Actually reading heart is something fairy can do innately.
So his weapon can split now and he can read minds(or hearts?)
Aka, in the first side story, Elaine read Ban's heart thoughts.
Maybe King into arc also had him do that?
Then again, King didn't grow into a true fairy till now